Wednesday, November 24, 2010

TACTICS



資生堂 タクティクス


「古い東洋の伝統と、現代のヨーロッパ精神をひとつにして表現したパッケージデザインです。ボトルタイプの化粧品は、磁器を思わせるユニークなスクエア・ボトル、そして清潔感をあらわす白。男の余裕を感じさせる創造です。」

と封入されたリーフレットにもあるとおり…。
 
………………。

まさに、男の余裕を感じさせるパッケージ です。

香り、女には
見えるものらしい

Monday, November 8, 2010

「言わずにおいてー SOME THINGS ARE BETTER LEFT UNSAID」


タイトル名は、80年代を象徴するポップデュオ"ホール&オーツ"の楽曲名でもある
『言わずにおいてー SOME THINGS ARE BETTER LEFT UNSAID』から。

「音楽を聴きながら適当にくつろぐ店」こと「NEW MATANGO」で、
AOR、映画音楽、ダンスミュージック、フュージョン、和モノなどなど…。

邪魔にならない程度の解説付きで、
都会の中のバランスを感じるドラマティックな音楽を紹介していきます。

Title is a symbol of 1980s pop duo "Hall & Oates," is also the name of the song from SOME THINGS ARE BETTER LEFT UNSAID.

"Shop relax while listening to music properly," that "NEW MATANGO" in AOR, film music, dance music, fusion, Japanese Americans and more sum things ....

Commentary with unintrusive,We introduce the dramatic music in the city feel the balance. 

DATE
2010.11/12 (Fri )21:00~'Till the morning comes ...

PLACE
NEW MATANGO ニューマタンゴ 渋谷区本町2-16-7 03-3373-4115

MAP

音楽を紹介する人 ー DJ :
Tamamushi Hiroyoshi (HIM/Galloping Gourmet / a.o.r )
Hattori Masahiro (HIM/Galloping Gourmet / GO PUBLIC )

Sunday, November 7, 2010

Less Is More 

ルパートホルムズが 1978年にリーリースした4枚目のアルバム『PURSUIT OF HAPPINESS 』(幸福の追求)よりLess is moreの詞から、曲のアレンジメントも最高で好きなんですが、詞も素晴らしかった!
抜粋した和訳です。

Lee's fourth album in 1978 leased Rupatohorumuzu] [PURSUIT OF HAPPINESS (the pursuit of happiness) Less is more than the lyrics, but I like the best arrangement in the song, great lyrics too. RealPlayer taken.


 「学べば学ぶ程/覚えることは少ない/
得れば得る程/借りが増える/
何か新しいものを探せば探す程/結局君の元へ戻っていく/
買えば買う程/熱中するものが少なくなる/
努力すればする程/失敗ばかりする/
読めば読む程/真実が見えなくなる/
求めれば求める程/自由ではいられなくなる
より少ないことは多いこと」

The more I learn, the less I know
The more I earn, the more I owe
The more I search for somethin' new
The more I come right back to you

I'll always need your love I guess
I've looked for more but more is less
You take me in, you take me slow
You let me be, you let me know

That less is more, less is more
Hold me tight and everything is right
Just like before
Oh, take it easy

Love is more, love is more
Love is more than all the empty dreams
Outside your door
Make it easy

The more you buy, the less you've sold
The more you try, the more you fold
The more you read, the less you see
The more you need, the less you're free

Do what you do, you do it best
Don't run the race with all the rest
You set the pace so easily
With all the moves you make on me

Less is more, less is more
Hold me tight and everything is right
Just like before
Oh, take it easy

Love is more, love is more
Love is more than all the empty dreams
Outside your door
Make it easy

And more and more I must confess
I find I'm needing less and less
Why take the climb, why take the fall?
When more is here and less is all

Love is here, love is there
Love is found with both feet on the ground
That you share
Take it easy

Less is more, less is more
Less is more than everything combined
That's gone before
Make it easy